Святейший Патриарх Московский и всея Руси Пимен по приглашению Высокопреосвященного Архиепископа Карельского и всей Финляндии Павла в период с 3 по 10 мая 1974 года посетил с сопровождавшими его иерархами и клириками Русской Православной Церкви Финляндскую Республику и был гостем Финляндской Автономной Православной Церкви и Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии (см. «ЖМП», 1974, № 7). Ниже публикуются выступления и доклады, имевшие место во время этого визита.
Ваше Высокопреосвященство, дорогой и превозлюбленный Владыко, всечестные отцы, братия и сестры во Христе!
Воистину Христос воскресе!
От всей души благодарю Вас, дорогой Владыко, за Ваши глубоко тронувшие наши сердца братские слова привета и поднесенные нам ценнейшие всех даров святые иконы. Поклоняясь сим образам, как орудиям Бога Всемогущего, чрез которые Он являет силу Свою, подобно тому, как явил многие исцеления верующим первенствующей Церкви через тень св. апостола Петра и убрусы св. апостола Павла (Деян. 5, 15 и 19, 12), да получим по смирению нашему блага небесные и дары исцелений.
Дорогие друзья, трудно найти слова, которые могли бы передать чувства, наполняющие сейчас наши сердца. Мы находимся среди близких нам по духу и единоверных братьев наших, с которыми только что усердно молились, вместе приобщались Божественной благодати, вкусили Тела и Крови Христовых, самого многоценного дара, и благодарными сердцами продолжаем воспевать Воскресшего Господа. Все это свыше меры наполняет наши сердца радостью и любовью.
Мы прибыли к вам, чтобы передать вам молитвенное приветствие благочестивых чад Русской Православной Церкви, чтобы засвидетельствовать нашу братскую любовь и уважение Финляндской Православной Церкви, ее достойнейшему Предстоятелю, достолюбезному клиру и боголюбивой пастве.
Находясь среди вас, мы всюду чувствуем широкое гостеприимство, радушие, внимание и заботу, от всего сердца благодарим за них и верим, что все это проистекает из братских отношений, связующих наши Церкви, является свидетельством дружбы и взаимопонимания наших соседних народов, их желания трудиться и жить в добром соседстве и взаимопомощи.
С глубоким удовлетворением я заверяю вас, возлюбленные отцы, братия и сестры, в высоком уважении, с каким относятся к народу Финляндии все граждане Советского Союза. У нас самую высокую оценку имеет миролюбивая политика вашего государства, активно добивающегося безопасности и сотрудничества для всех государств Европы.
За Божественной литургией мы молились о мире всего мира, о благостоянии Святых Божиих Церквей и соединении всех. Это является горячим желанием наших сердец. Мы стремимся к тому, чтобы все люди на земле жили в мире и благополучии, чтобы Поместные Православные Церкви успешно осуществляли свою спасительную миссию, чтобы приблизилось вероисповедное единство всего христианства, чтобы все люди, являющиеся детьми Божиими, жили единой дружной семьей, в любви и понимании друг к другу. В сегодняшнем евангельском чтении говорилось о расслабленном, который многие годы, находясь у целебной купели, не имел человека, могущего опустить его в эту купель, когда в нее нисходил ангел и возмущал воду (Ин. 5, 2–9). Если все мы, объединенные Христовой любовью к человечеству, будем стремиться оказать помощь страждущим и содействие нуждающимся, насколько же радостнее и лучше станет жизнь человека! Будем же совершать наше служение благу людей во имя Христово, по слову апостола: «Все, что вы делаете словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа» (Кол. 3, 17).
И сейчас, облагодатствованные молитвой и вашей любовью, мы желаем вам мирной и счастливой жизни в здравии и изобилии земных плодов, успехов в трудах ваших и благословения Божия по молитвам и предстательству Святителя и Чудотворца Николая.
Еще раз Ваше Высокопреосвященство, дорогой Собрат мой, благодарю Вас за братскую любовь и гостеприимство!