Ваше Блаженство и Святейшество, Патриарх Московский и всея Руси Пимен,
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
В радости Воскресения православные и христиане других Церквей и исповеданий встречаются сегодня со Святейшей Русской Церковью в этом кафедральном соборе Богоявления, в котором только что совершена была на этом святом престоле Божественная Евхаристия.
Мы встречаемся здесь, чтобы вместе с благочестивым русским народом и его Церковью праздновать восстановление Московского Патриархата.
Мы встречаемся главным образом для того, чтобы всему миру явить наше общее свидетельство Воскресения, чтобы на основании исторического опыта двадцати веков, опыта всевозможных перемен, особенно же опыта современной жизни человечества, снова подтвердить, что Воскресший Христос, Спаситель и наш Господь, Основатель, Глава и Совершитель Церкви, не является и не был призраком ни в момент Своего явления мироносицам, апостолам Петру и Иоанну, одиннадцати апостолам, при «дверех заключенных», на пути в Эммаус «сущу позде во едину от суббот», на Тивериадском озере, во время других Своих явлений до и после Вознесения. Не является призраком Воскресший Христос, сказавший: «И се Я с вами во все дни до скончания века» (Мф. 28, 20), Тот, «Который есть и был и грядет» (Апок. 1, 8).
В свете Воскресения Христова мы празднуем воскресение Московского Патриархата. И лишь таким образом мы можем воспринять более глубокое, в буквальном смысле этого слова, богословское значение этого исторического события и этого юбилея. История — это путь, которым идет человеческая жизнь в ее двух измерениях: во времени и в вечности. И в двух измерениях совершается также Богоявление и Вочеловечение Божие ради встречи с человеком. Бог и человек встречаются в истории. Они шествуют через время к вечности — до общего, конечного в обожении человечества Воскресения.
В этом православном пасхальном духе мы приветствуем юбилей воскресения Святейшего Патриаршего престола Московского и всея Руси. В том духе, который, по нашему убеждению, через православную формулировку выражает общую христианскую веру.
Как представитель Константинопольской Матери-Церкви от имени всех находящихся в этом кафедральном соборе отовсюду прибывших делегаций отвечаю на приветствие Ваше, Святейший и Блаженнейший Патриарх Русской Церкви, приветствую Вас и всю Святейшую Русскую Церковь по случаю этого благословенного юбилея и желаю ей быть в нашем мире и в нашу эпоху живым и динамичным проповедником Воскресения и слов «радуйтесь» и «мир вам», то есть тех радости и мира, которые Воскресший Христос даровал с востанием из гроба всему человечеству.
Христос воскресе!