«Южная Африка должна пользоваться постоянным особым вниманием в совместных усилиях Церквей в силу собственной вовлеченности Церквей в этой сфере и в силу легального насаждения здесь расизма... Здесь поставлена на карту верность полноте благовествования, вверенного Церквам» (V Ассамблея ВСЦ, Найроби, 1975 г.).
Центральный комитет Всемирного Совета Церквей обращает внимание Церквей на факты относительно недавнего развития событий, которые ухудшили и без того трагическую ситуацию в Южной Африке.
1. Изменения в руководстве ЮАР совпали с дальнейшим обострением ее внутренней политики и ее позиции перед лицом международного сообщества.
2. Систематическое угнетение народа беспрепятственно продолжается. В дополнение к запрещению некоторых негритянских организаций и деятельности негритянских лидеров остающиеся легальные организации находятся под усиливающимся надзором со стороны правительства и подвергаются его открытым нападкам,
3. Аресты, задержания, пытки и смерть в заключении продолжаются; использование задержания без суда, что чаще всего сопровождается пытками, стало институционализированным способом устрашения черного руководства.
4. Предлагаемое перемещение 20 тысяч черных из лагерей вблизи Кейптауна и рейды по этим лагерям вновь показали непрерывность политики, грубо осуществляемой южноафриканским правительством для разделения и распада черных семей.
5. Скандал, связанный с незаконным присвоением общественных фондов, выявил, каким образом правительство ЮАР пыталось влиять на средства массовой информации, в особенности на Западе.
6. Проект закона об образовании был предложен в целях попытки заставить студентов. преподавателей и родителей замолчать, игнорируя при этом такие основные вопросы, как строгая сегрегация в образовании и большое неравенство в расходах на системы образования черных и белых.
7. Зловещая политика создания бантустанов продолжается и должна стать основным способом упрочения системы апартеида, отказа черным в полном гражданстве ЮАР.
8. Западные страны существенно усилили свою экономическую вовлеченность в Южную Африку в целом и в ЮАР в частности. Теперь ЮАР имеет больше контролируемых фирм, чем два года назад. Некоторые западные фирмы сократили свою вовлеченность в ЮАР, но существенно усилилась торговля с ЮАР британских, западногерманских, японских и французских фирм.
9. Международные интересы в Южной Африке стали более серьезными и определяются как результат развития в таких странах, как Иран, а также сильного возрастания цены на золото.
10. Развитие этой ситуации усилило угрозу миру во всем мире.
1. «Внутреннее урегулирование» от марта 1978 года сохранило эффективный контроль со стороны незаконного расистского режима меньшинства, накладывая вето на реальные изменения.
2. Проект конституции и предложение правительства «национального единства» еще раз изменили «внутреннее урегулирование», усилив меры по увековечению власти белого меньшинства и его привилегий.
3. Насилие возрастает со всех сторон конфликта и ведет к смерти многих невинных гражданских лиц.
4. Массированные нападения были осуществлены родезийскими вооруженными силами на Замбию и Мозамбик.
5. Переговоры на основе англо-американского предложения зашли в тупик в результате маневрирования вовлеченных в события сил и существенных и неприемлемых модификаций самого плана.
6. Доклад комитета Бингема, назначенного британским правительством, обнаружил открытое нарушение санкций ООН по Родезии.
1. Выборы были организованы южноафриканским правительством при полном пренебрежении к ООН.
2. Устрашение и обман практиковались при регистрации избирателей: видные лидеры СВАПО были арестованы накануне выборов; избирателей принуждали и устрашали при голосовании, и практически тайна выборов не соблюдалась на многих избирательных участках,
3. Так называемое «учредительное собрание» установило неприемлемые условия для выборов под наблюдением ООН, как об этом сообщалось (прекращение поддержки СВАПО, сохранение южноафриканских вооруженных сил в стране и другое).
4. Насилие распространяется повсюду и ведет к смерти многих невинных граждан.
5. Южноафриканские войска осуществили массированный рейд на территорию Анголы, что привело к убийству большого числа людей. 6. Демократический альянс турнхалле, который выиграл «выборы», высказался за политику, в соответствии с которой каждая расовая группа, включая белых, будет иметь свою «традиционную зону»; эта политика содействует «бантустанизации». Этот альянс получил значительную поддержку из западных стран.
Центральный комитет
обращает особое внимание Церквей на страдания и растущее число беженцев (многие из них молоды), движущихся через национальные границы в Южной Африке, а также перемещенных лиц в пределах этих границ;
рекомендует Церквам-членам «Информационный документ по Южной Африке», в котором ясно подтверждается богословская убежденность и озабоченность относительно миссии и этических проблем, требующих особого внимания в Южной Африке, предоставляет информацию о вовлеченности ВСЦ и Церквей-членов в Южной Африке и ставит некоторые вопросы и дилеммы;
призывает Церкви-члены поддержать нынешние международные усилия по экономическим санкциям против ЮАР, по претворению плана ООН в отношении Намибии и по справедливому разрешению проблемы Зимбабве;
призывает Церкви-члены в западных странах критически изучить и обличить экономическую и военную вовлеченность их стран в Южную Африку, призывая к изъятию капиталовложений и отмене банковских займов, в особенности в контексте растущей экономической деятельности западных государств в Южной Африке и нового очевидного нарушения санкций против Родезии;
вновь выражает свою солидарность и братство с теми христианами и Церквами в Южной Африке, которые в весьма трудных обстоятельствах противятся апартеиду и расизму и дополняющим их формам несправедливости и оказывают помощь жертвам;
обращается с насущным новым призывом к тем христианам и Церквам в этих ситуациях, которые молчат перед лицом несправедливости или стремятся, используя неверные пути, оправдать богословски расизм, с тем чтобы они открыли свои глаза и сердца, обратившись к тем, кто голоден и жаждет справедливости;
поддерживает призыв комиссии ВСЦ «Межцерковная помощь, помощь беженцам и служение миру» о создании фонда в 5 миллионов американских долларов для Южной Африки в ответ на нынешнюю ситуацию в Южной Африке, для развития «всеохватывающей скоординированной и гибкой программы, которая послужит нуждам всех страждущих перемещенных лиц, беженцев и жертв войны и угнетения»;
вновь выражает свою поддержку борьбе за самоопределение и освобождение в Южной Африке и поддерживает гуманитарную помощь, предоставленную освободительным движениям Специальным фондом Программы борьбы с расизмом ВСЦ;
требует от Комиссии Церквей по международным делам ВСЦ и от Программы борьбы с расизмом ВСЦ предоставить Церквам-членам основную информацию о новом развитии в Южной Африке с критическим анализом ситуации, что должно осуществляться регулярно;
и поощряет Церкви-члены постоянно молиться о всех людях в Южной Африке, признавая, что несправедливость, господствующая в этом районе, является самой серьезной угрозой миру во всем мире.
Кингстон, 9 января 1979 года