11 мая 1979 года, в праздник равноапостольных Кирилла и Мефодия, Болгарская Церковь торжественно почтила память своих небесных покровителей и отметила также 26-ю годовщину восстановления Болгарского Патриархата. Святейший Патриарх Болгарский Максим и Священный Синод Болгарской Церкви приняли решение отметить эти церковные торжества вместе с Сестрой — Грузинской Православной Церковью. Святейшему и Блаженнейшему Илии II, Католикосу-Патриарху всей Грузии, было направлено приглашение с просьбой принять участие в торжествах.
9 мая делегация Грузинской Церкви, возглавляемая Святейшим и Блаженнейшим Католикосом-Патриархом Илией, прибыла самолетом в Софию. Его Святейшество сопровождали архиепископ Сухумский и Абхазский Николай, председатель Отдела внешних церковных сношений Грузинского Патриархата, епископ Бодбийский Атанас (Афанасий), протоиерей Александр Катамадзе, настоятель кафедрального собора в Никорцминда, и протодиакон Хвтисо Шаликашвили.
Для встречи гостей в софийский аэропорт прибыли Святейший Патриарх Болгарский Максим, члены Священного Синода, а также настоятель русского Свято-Николаевского храма-подворья в Софии архимандрит Никита, ответственные сотрудники Священного Синода и Софийской митрополии. Среди встречавших были заместитель министра иностранных дел, председатель Государственного комитета по вопросам Болгарской Православной Церкви и других религий Любомир Попов, его заместитель Иван Радичев. От Посольства СССР делегацию встречал заведующий консульским отделом О. С. Лезин.
10 мая в синодальном параклисе (с греч. — «часовня») во имя св. царя Бориса председатель Издательского отдела Болгарской Церкви архимандрит Горазд совершил благодарственный молебен. После молебна Святейший Патриарх Максим приветствовал Предстоятеля Грузинской Церкви и его спутников как дорогих и желанных гостей Церкви Болгарской. Святейший Патриарх Максим подчеркнул, что в истории Болгарской Церкви запечатлена память о Церкви Грузии и грузинском народе в лице основателей Бачковской обители братьев-грузин Григория и Аббаса Бакуриани. Визит Святейшего Патриарха Илии в Болгарию — это новый вклад в развитие братских отношений между нашими Православными Церквами, в укрепление дружбы между болгарским и советским народами, в семью которых входит грузинский народ. Это свидетельство братской любви между двумя Православными Церквами будет полезным для Святого Православия и укрепления мира во всем мире.
Святейший Патриарх Илия сердечно поблагодарил Святейшего Патриарха Максима за приглашение посетить Болгарию и принять участие в праздновании 26й годовщины восстановления Болгарского Патриархата. Его Святейшество выразил уверенность, что взаимные визиты Предстоятелей способствуют укреплению братских взаимоотношений между Болгарской Церковью и Церковью Грузинской, существовавших в веках благодаря Бачковской обители — Петрицони.
После молебна Святейший Патриарх Илия и члены делегации имели в Синодальной палате сердечную, братскую встречу со Святейшим Патриархом Максимом, членами Священного Синода и другими иерархами Болгарской Церкви, с профессорами Духовной академии, с ответственными работниками синодальных отделов, священнослужителями.
От имени Священного Синода Святейший Патриарх Максим за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между Сестрами-Церквами и двумя братскими народами наградил Святейшего Патриарха Илию золотым орденом святого Иоанна Рыльского I степени архиепископа Николая — орденом святых Кирилла и Мефодия I степени, епископа Афанасия — орденом святых Кирилла и Мефодия II степени, протоиерея Александра Катамадзе и протодиакона Хвтисо Шаликашвили — медалями святых Кирилла и Мефодия. Членам делегации была также вручена юбилейная медаль, выпущенная по случаю годовщины восстановления Болгарского Патриархата, с изображениями блаженнопочившего Патриарха Болгарского Кирилла и ныне здравствующего Предстоятеля Болгарской Церкви Святейшего Патриарха Максима.
Вечером 10 мая участники торжеств молились за всенощным бдением в патриаршем кафедральном соборе — храме-памятнике во имя св. Александра Невского. Полиелей в северном приделе во имя равноапостольных Кирилла и Мефодия совершил настоятель собора, епископ Макариопольский Николай, патриарший викарий, в сослужении причта собора и гостей — священнослужителей.
После богослужения заместитель. министра иностранных дел, председатель Государственного комитета по церковным делам Любомир Попов в ресторане «Болгария» в честь делегации Грузинской Церкви устроил ужин, на котором были члены делегации Грузинской Церкви во главе со Святейшим Патриархом Илией, Святейший Патриарх Максим, члены Священного Синода и другие архиереи и клирики Болгарской Церкви, архимандрит Никита, настоятель подворья Московского Патриархата, профессора Духовной академии, ответственные сотрудники Священного Синода.
На приеме были также Кристю Ефтимов, заместитель начальника Отдела по СССР в МИД НРБ, заместитель председателя Общенародного комитета болгаро-советской дружбы Ненче Станев, заведующие отделами Государственного комитета по вопросам Болгарской Церкви и религиозных культов при МИД НРБ Иван Радичев, Цветко Цветков и Илия Иванов. От Советского Посольства на ужине был заведующий консульским отделом О. С. Лезин,
Председатель Государственного комитета церковным делам Любомир Попов произнес тост, в котором выразил радость по случаю прибытия дорогих и желанных гостей. Он подчеркнул многополезную миротворческую деятельность Грузинской и Болгарской Церквей, которые поддерживают миролюбивые усилия советского и болгарского народов и их правительств в служении высокогуманным идеям мира, дружбы и сотрудничества между народами.
Святейший Патриарх Илия, отвечая на приветствие, подчеркнул, что Болгарская Церковь и Церковь Грузинская — в первых рядах поборников мира и справедливости, что они всегда были и остаются народными.
В самый день праздника в патриаршем соборе Божественную литургию совершили оба Святейших Патриарха с членами Священного Синода и другими иерархами Болгарской Церкви, с членами делегации Грузинской Церкви и с представителями болгарского духовенства. Литургия совершалась на церковнославянском, грузинском и болгарском языках
(ФОТО: Святейший Католикос-Патриарх Илия, Святейший Патриарх Максим в Синодальной палате 10 мая 1979 г. после вручения наград)
Святейший Патриарх Максим обратился к Святейшему Патриарху Илии с словом приветствия. В своем слове Святейший Патриарх Максим отметил духовное значение равноапостольного подвига святых солунских. братьев для славянских Церквей и восстановления патриаршества для Болгарской Церкви. Святейший Патриарх Максим отметил также, что посещение Болгарии делегацией Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом всей Грузии Илией является ярким проявлением братской любви между Церквами Болгарской и Грузинской, сотрудничества между грузинским и болгарским народами.
Святейший Католикос-Патриарх Илия в ответном слове рассказал о незабываемых впечатлениях во время его предыдущих двух посещений Болгарской Церкви. Настоящий визит — продолжение тех многосторонних братских отношений, которые издавна существовали между Церквами и народами обеих стран в различных сферах церковной и общественной жизни.
В память о торжествах Святейший Патриарх Максим преподнес Святейшему Католикосу-Патриарху Илии икону Божией Матери с Богомладенцем, выполненную болгарскими иконописцами. Со своей стороны, Святейший Католикос-Патриарх Илия преподнес в дар собору чеканное по металлу изображение св. равноапостольной Нины, просветительницы Грузии.
После богослужения Святейший Патриарх Максим и Священный Синод Болгарской Церкви устроили в гостинице «София» официальный прием, на котором находились делегация Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом Илией, иерархи и клирики Болгарской Церкви во главе со Святейшим Патриархом Болгарским Максимом, ответственные сотрудники Священного Синода, архимандрит Никита, настоятель подворья Московского Патриархата в Софии, профессора Софийской духовной академии. На приеме были также представители государственных властей и общественности Болгарии,
От Советского Посольства на обеде были советник Посольства СССР В. В. Павлов и заведующий консульским отделом О. С. Лезин.
Святейший Патриарх Максим произнес тост, в котором, в частности, отметил, что в последние десятилетия было много сделано для укрепления дружественных связей между нашими Поместными Церквами и братскими народами. Значительный вклад в это внесли именитые Предстоятели Грузинской Церкви — Святейшие Патриархи Каллистрат, Мелхиседек, Ефрем и Давид. Этому святому делу достойно служит и их преемник — Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх Илия.
С ответной речью выступил Святейший Католикос-Патриарх Илия. Он прежде всего отметил, что Грузинскую и Болгарскую Церкви на протяжении всей их многовековой истории характеризует важная особенность — та и другая Церкви всегда были с народом, жили жизнью народа, в самые тяжелые и ответственные моменты прилагали все усилия к достижению духовной и политической свободы своих стран и народов. В тот же день вечером делегации Грузинской Церкви были показаны фильмы «Интронизация Святейшего Патриарха Максима», «Нетленный венец» — о торжествах в честь 100-летия освобождения Болгарии от османского владычества и «Пятидесятилетие храма-памятника св. Александра Невского».
10 мая Святейший Католикос-Патриарх Илия во главе делегации своей Церкви вместе со Святейшим Патриархом Максимом, митрополитами Старозагорским Панкратием, Видинским Филаретом и Врачанским Каллиником посетили Государственный Совет Народной Республики Болгарии и были приняты заместителем председателя Государственного Совета генералом Иваном Михайловым. На приеме присутствовал заместитель министра иностранных дел председатель Государственного комитета по вопросам Болгарской Церкви и других религий Любомир Попов. Генерал И. Михайлов сердечно приветствовал Святейшего Католикоса-Патриарха Илию и его спутников от имени председателя Государственного Совета Т. Живкова и пожелал им приятного пребывания в Болгарии.
11 мая Святейший Католикос-Патриарх Илия с членами делегации в сопровождении митрополитов Старозагорского Панкратия, Видинского Филарета и архимандрита Никиты посетил Посольство СССР в Софии, где был принят советником Посольства В. В, Павловым. На приеме присутствовал также заведующий консульским отделом О. С. Лезин.
В субботу 12 мая утром клир и прихожане русского Свято-Николаевского храма-подворья в Софии торжественно встречали высоких гостей: делегацию Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом Илией и Святейшего Патриарха Болгарского Максима с митрополитами — членами Священного Синода Болгарской Церкви. После молебна настоятель подворья архимандрит Никита обратился к Предстоятелю Грузинской Церкви с приветствием, в котором выразил радость по поводу встречи представителей Русской Православной Церкви с Предстоятелем и иерархами Грузинской Апостольской Церкви. В память о посещении подворья отец настоятель преподнес Святейшему Католикосу-Патриарху Илии икону Богородицы, именуемую «Умиление».
Предстоятель Грузинской Церкви сказал о нерасторжимости духовных уз, связующих грузинский и русский народы. Грузинскую и Русскую Церкви. Он сердечно пожелал, чтобы молитвами Святителя Николая ответственное церковное послушание, возложенное на отца настоятеля, содействовало укреплению братских взаимоотношений между Болгарской и Русской Православными Церквами. В память о своем посещении Его Святейшество передал в дар подворью икону великомученика Георгия Победоносца.
Затем делегация Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом Илией и Святейший Патриарх Максим с членами Священного Синода Болгарской Церкви посетили митрополичий кафедральный собор во имя мученицы Недели (погреч. — Кириакии). Настоятель собора ставрофорный священноиконом Димитрий Томов от имени причта и прихожан приветствовал Святейшего Католикоса-Патриарха и его спутников как дорогих и желанных гостей.
В тот же день Святейший Католикос-Патриарх Илия с членами грузинской делегации посетил Мавзолей Георгия Димитрова и возложил венок. Цветы были возложены также к памятнику воинам Советской Армии, отдавшим жизнь в борьбе за освобождение Болгарии от фашистского ига, во имя прочного мира на Земле.
В субботу 12 мая делегация Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом Илией и Святейший Патриарх Максим с митрополитами — членами Священного Синода направились по приглашению митрополита Пловдивского Варлаама в г. Пловдив.
По прибытии в Пловдив вечером в митрополичьем кафедральном соборе во имя великомученицы Марины Святейших Предстоятелей Грузинской и Болгарской Церквей, членов делегации и гостей при праздничном трезвоне торжественно встретили многочисленный собор священнослужителей Пловдивской митрополии, монахини Калоферского женского монастыря в честь Введения Богородицы и множество верующих.
После благодарственного молебна митрополит Варлаам приветствовал Святейшего Католикоса-Патриарха. В своем слове он сказал, в частности, об общих исторических испытаниях двух народов — грузинского и болгарского, которые в новых социальных условиях строят свое счастливое настоящее и будущее, о благотворной силе болгаро-советской дружбы. В память о посещении Пловдивской митрополии митрополит Варлаам преподнес Святейшему Католикосу-Патриарху икону великомученицы Марины.
С ответной речью выступил Предстоятель Грузинской Церкви. Он подчеркнул особенно, что взаимоотношения Грузии и Болгарии имеют древнюю историю. И одним из мостов между нашими народами является знаменитый Петрицони — Бачковская обитель, находящаяся в Пловдивской митрополии. Новая страница во взаимоотношениях между Грузией и Болгарией и нашими Церквами, отметил Святейший Католикос-Патриарх, открылась во время первосвятительского служения Святейшего Патриарха Максима, которого грузинский народ и общественность с большой любовью встречали в Грузии во время его официального визита.
После краткого приема в митрополичьем доме, где гостям были преподнесены памятные подарки, в ресторане гостиницы «Новотел» митрополит Варлаам и епархиальный совет Пловдивской митрополии устроили официальный ужин в честь делегации Грузинской Церкви. На приеме присутствовали иерархи, епархиальные работники и благочинные Пловдивской митрополии, представители городских властей и общественности. На ужине был также генеральный консул СССР в Пловдиве С. Корнишов. Митрополит Пловдивский Варлаам за ужином произнес речь. Он говорил о мирном и созидательном труде грузинского и болгарского народов, входящих в большую семью стран социалистического содружества, о невосполнимых утратах советского народа, понесенных им для достижения победы в Великой Отечественной войне, 34-ю годовщину которой празднует благодарное человечество. Поклон перед их подвигом! «Поклон перед подвигом вашего соотечественника сержанта Кантария, который вместе с русским солдатом Егоровым воздвиг знамя Победы над рейхстагом!» — сказал митрополит Варлаам.
С ответным словом выступил архиепископ Сухумский и Абхазский Николай.
В воскресенье 13 мая вечером делегация Грузинской Церкви во главе со Святейшим Католикосом-Патриархом Илией и Святейший Патриарх Максим с митрополитами — членами Священного Синода посетили холм Освободителей. Гости возложили цветы у подножия постамента «Алеша». Затем они посетили мемориальный комплекс в память сыновей в дочерей болгарского народа, погибших в Освободительной войне 1877–1878 гг., в революционном движении 1916–1923 гг., в партизанском движении второй мировой войны.
В воскресенье 13 мая утром гости направились в Бачковский ставропигиальный монастырь в честь Успения Божией Матери. Это вторая по величине обитель в Болгарии, выдающийся памятник культуры и искусства.
По прибытии в монастырь Святейшие Предстоятели Церквей и гости были торжественно встречены братией обители вместе с наместником епископом Траянопольским Иларионом. В храме иерархи приложились к чудотворной иконе Божией Матери, находящейся справа при входе. Литургию служили митрополиты Старозагорский Панкратий, Видинский Филарет, архиепископ Николай и епископы Афанасий и Иларион в сослужении архимандритов Никиты, Василия и Феофана, За Божественной литургией священнический хор исполнил церковные песнопения болгарских и русских композиторов. Литургия совершалась на грузинском, болгарском и церковнославянском языках.
После литургии к Святейшему Католикосу-Патриарху Илии обратился с приветствием наместник монастыря. В своем слове Владыка Иларион от имени монастырской братии, многочисленных паломников, наполнивших храм, и от своего имени тепло приветствовал Предстоятеля Грузинской Церкви в Бачковской обители и вкратце напомнил историю ее создания. Для строительных работ из Грузии были вызваны известные строители и художники. Монастырский храм и постройки были воздвигнуты в местах, которые живо напоминали основателям их родную Грузию. Здесь на их родном языке возносились молитвы, в монастырской духовной школе процветала религиозная и литературная деятельность выдающегося грузинского ученого и философа Иоанна Петричского. Красота природы и торжественные богослужения всегда привлекали сюда верующих людей. Сейчас это любимое место духовного поклонения болгар и гостей Болгарии. С любовью посещают Бачковскую обительи приезжающие из Грузии. Своим религиозным, обаянием Бачковская обитель особенно обязана покровительнице монастыря — чудотворной иконе Богоматери, принесенной из Грузии в XI в. По византийским сказаниям, это одна из икон Божией Матери, написанных евангелистом Лукой.
В ответном слове Святейший Католикос-Патриарх Илия сказал, что этот день пребывания в обители, основанной нашими предками, является особенным для делегации Грузинской Церкви. Мы верим, что души их и всех тех, кто подвизался здесь, сегодня невидимо возносят с нами молитвы к Богу за Грузию, за грузинский и болгарский народы. Святейший Католикос-Патриарх преподнес в дар монастырю Крест, изготовленный грузинскими художниками. С одной стороны Креста изображение Спасителя, возносящегося на Небо, с другой — крест равноапостольной Нины. Был преподнесен в дар обители также образ великомученика Георгия.
Затем наместник монастыря устроил обед в монастырской трапезарнице. Во время обеда Владыка Иларион еще раз приветствовал дорогих гостей Грузинской Церкви. Он напомнил также, что в 1983 году Бачковская обитель будет праздновать 900-летие основания.
В понедельник 14 мая утром делегация Грузинской Церкви из Пловдива направилась в г. Шипку, к храму-памятнику в честь Рождества Христова, расположенному на южном склоне Старой Планины. Храм построен в память о погибших русских воинах и болгарских ополченцах в Освободительной русско-турецкой войне 1877–1878 гг. У храма-памятника делегация и гости были встречены священниками Старозагорской епархии, монахинями женских монастырей «Св. Богородица» в г. Казанлык и «Св. Николай» в г. Мъглиж и молящимися. В храме был отслужен молебен. Затем настоятель ставрофорный священноиконом Енчо Желязков приветствовал гостей Грузинской Церкви. «Здесь, на Шипке, — сказал он в частности, — вместе с русскими воинами и болгарскими ополченцами сражались и обессмертили свое имя тысячи сыновей-героев солнечной Грузии, такие, как майор Чилашвили, генерал-майор Дадиани, знаменитый болгарофил князь Церетели и тысячи нижних чинов и солдат. А имена капитана Вачнадзе и поручика Григориашвили записаны в храме золотыми буквами на мраморных плитах и будут сиять ореолом мужества в веках». В заключение отец настоятель сказал: пусть любовь между нашими народами будет такой же крепкой и сильной в веках, какими были непобедимые мужество и стойкость воинов Шипки в защите свободы болгарского народа.
С ответным словом к собравшимся обратился Святейший Католикос-Патриарх Илия, Предстоятель Грузинской Церкви отметил, в частности, что храм посвящен Рождеству Христову, и это весьма знаменательно: после пятивекового чужеземного владычества Болгария вновь родилась для новой жизни, новой культуры. Христос как бы снова родился в сердцах болгарского народа, и мы верим, что Он всегда будет пребывать в нем,
После молебна в крипте храма была совершена лития о павших воинах-освободителях и возложены венки от обеих Церквей. По древнему болгарскому обычаю Святейший Католикос-Патриарх Илия возлил вино и возложил красные гвоздики на саркофаги почивших.
Далее гости посетили Памятник свободы — символ героической эпопеи и братской дружны, воздвигнутый благодарным болгарским народом на месте боев. От Грузинской Церкви были возложены венки и провозглашена «Вечная память»,
Митрополит Старозагорский Панкратий в гостинице «Шипка» дал обед в честь делегации Грузинской Церкви, Во время обеда Владыка обратился к присутствовавшим с приветственным словом. Он отметил, что в анналы Освободительной войны и Шипкинской эпопеи вошли имена и славных сынов Грузии — майоров Чилашвили и Мигрелски, генерала Имеретинского, генерал-майора Лашкарашвили, генерал-лейтенанта Цитланадзе, генерала Манвелашвили, генерал-адъютанта Шаншиашвили, князя Церетели, корнета Сумбаташвили и многих, многих других. И как благоухают розы в цветущей подбалканской долине, так навеки будут благоухать в сердцах болгарского народа цветы признательности и дружбы к сынам матушки-России и братской Грузии.
В ответном слове архиепископ Сухумский и Абхазский Николай поблагодарил от лица делегации Грузинской Церкви Владыку Панкратия за сердечное гостеприимство на героической земле Шипки.
15 мая делегация отбыла в Москву. В Софийском аэропорту делегацию провожали Святейший Патриарх Максим, митрополиты — члены Священного Синода Болгарской Церкви, архимандрит Никита, настоятель подворья Русской Церкви в Софии, ответственные работники Священного Синода. От Посольства СССР в Софии был О. С. Лезин.
Архимандрит НИКИТА,
настоятель подворья Московского Патриархата в Софии
София, Болгария